Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch den overste der schenkers gedacht aan Jozef niet, maar vergat hem. |
| WLC | וְלֹֽא־זָכַ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ |
| Trans. | wəlō’-zāḵar śar-hammašəqîm ’eṯ-ywōsēf wayyišəkāḥēhû: |
| AC | כג ולא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו {פ} |
| ASV | Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. |
| BE | But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him. |
| Darby | But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him. |
| ELB05 | Aber der Oberste der Schenken gedachte nicht an Joseph und vergaß ihn. |
| LSG | Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia. |
| Sch | Aber der oberste Mundschenk dachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn. |
| Web | Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him. |
